Declaración de accesibilidad
Veever existe para las personas con discapacidad visual. Este sitio tiene que funcionar para ellas antes que para cualquier otra persona.
Objetivo
WCAG 2.2 nivel AA en todas las páginas, y contraste de texto AAA (al menos 7:1).
Qué ofrece el sitio
- Todo el contenido es HTML, con encabezado, navegación, contenido principal y pie de página marcados, y los títulos en orden. Funciona sin JavaScript: la simulación se convierte en una lista con lo que diría cada punto, las nueve funcionalidades aparecen con su ilustración y los diez espacios de los casos de uso aparecen uno tras otro, con la imagen y lo que dice la app en cada punto.
- La demostración “Cómo funciona” es un recorrido guiado dentro de un único bloque, y se puede usar solo con el teclado. La tarjeta “Empecemos” abre el recorrido; en cada uno de los ocho pasos, un foco de luz recorta el elemento que se explica y un globo muestra el texto, con Volver, Siguiente y “Omitir el recorrido” (la tecla Esc también lo omite). El recorrido usa el mismo celular de Veever que acompaña todo el sitio: durante la explicación, queda en una columna junto a la escena, sin tapar el mapa. El botón del ojo activa y desactiva Veever, los botones PT, EN y ES cambian el idioma de la pantalla y de la voz, y el botón Libras reemplaza la voz por un video en Libras. Después del recorrido, la lista “Ir a” lleva a la persona a cada punto; si camina con Veever desactivado, un aviso le indica que lo active. Una región en vivo anuncia cada paso, la activación, la caminata y lo que dice el celular al llegar. En “Casos de uso”, cada espacio y cada punto de interés es un botón, y lo que dice la app aparece en una ventana sobre el personaje y se anuncia.
- Cuando tu sistema pide reducir el movimiento (“prefers-reduced-motion”), nada se anima: la persona de la simulación salta directamente al punto en lugar de caminar, y el fondo en 3D queda estático. También puedes desactivar el movimiento en “Accesibilidad” (interruptor “Animaciones”), en la parte superior.
- Nada parpadea más de dos veces por segundo.
- Las franjas de logotipos se desplazan despacio y sin parar. Para detenerlas, desactiva “Animaciones” en el panel “Accesibilidad”, en la parte superior, o usa la preferencia de movimiento reducido de tu sistema: entonces quedan estáticas, en filas, sin repeticiones. Cada logotipo tiene su nombre en texto para los lectores de pantalla.
- La parte superior muestra objetos que se forman a partir de granos: una escultura, un cuadro, una escalera, una silla y un piano. Los botones de flecha de la ventana cambian de objeto con el teclado, y la lista “Lo que dice la app en cada objeto”, que se abre con un clic, contiene en texto lo que la app dice de cada uno. Con movimiento reducido, el objeto queda formado e inmóvil.
- Ningún sonido se reproduce solo. Los tonos y la voz de la simulación solo suenan después de que activas “Efectos de sonido” en “Accesibilidad”, en la parte superior; el Modo Veever solo habla cuando pulsas “Modo Veever”, también en la parte superior. Todo lo que se dice aparece escrito en la pantalla, y el texto completo de lo que dice la voz está en esta página, en “Lo que dice la voz del sitio”.
- Todas las imágenes tienen descripción. El objeto de la parte superior, el vestíbulo del recorrido y los diez espacios tienen descripción; los puntos son botones con nombre, y lo que dice la app está escrito.
- El foco del teclado siempre es visible. El contraste del texto supera 7:1 en cualquier momento de la animación.
- El texto admite un zoom del 400 % sin cortarse ni obligar a desplazarse hacia los lados. Funciona en el modo de alto contraste de Windows.
- Cinco idiomas: portugués, inglés, español, ruso y chino simplificado, cada uno con su propia página y el selector de idioma en la parte superior. El idioma de cada página y de cada fragmento en otro idioma está marcado para los lectores de pantalla.
- El celular de Veever queda contraído en una esquina de la pantalla, con tres controles: activar, idioma y abrir la pantalla de la app. Activado, muestra lo que Veever diría de cada elemento por el que pasa el cursor o al que llega el foco del teclado: puntos de los mapas, los cuatro pilares, las piezas del beacon, las funcionalidades y los espacios. Su voz solo habla después de que lo activas, y solo al pasar el cursor o al tocar; con el teclado muestra el texto sin hablar, para no competir con el lector de pantalla. Nada de lo que muestra se vuelve a anunciar al lector de pantalla, porque el mismo texto ya está en el elemento con foco. En el celular, empieza contraído y reacciona al toque; se aparta mientras desplazas la página hacia abajo y vuelve cuando desplazas hacia arriba, y la página gana espacio al final para que no tape el contenido. La tecla Esc contrae la pantalla de la app.
Cómo lo probamos
Con axe-core 4.10 en todas las páginas y en dos anchos, Lighthouse 12 con el perfil móvil, el árbol de accesibilidad del navegador (lo que recibe el lector de pantalla), navegación solo con teclado (también dentro de la simulación), zoom equivalente al 400 % (320 px de ancho), modo de alto contraste emulado, la preferencia de movimiento reducido y el sitio sin JavaScript. Una revisión independiente, a cargo de un agente de pruebas automatizado distinto de quien escribió el código, repitió las mediciones e intentó romper el sitio.
Pendiente: una ronda con lector de pantalla (NVDA y Narrador) realizada por personas con discapacidad visual.
Limitaciones conocidas
- La voz de la simulación y del Modo Veever es la del navegador; algunos dispositivos no tienen voz en portugués o en español.
- Los videos en Libras (lengua de señas brasileña) se grabaron a partir del avatar de VLibras (gobierno federal de Brasil), con glosas revisadas por Veever, y todavía no los ha revisado una persona sorda. Cada video tiene la frase escrita al lado y un botón para reproducir y pausar, y no se reproduce solo cuando está activado el movimiento reducido.
- Los artículos de prensa están en sitios de terceros, que pueden no ser accesibles. La mayoría está en portugués.
¿Encontraste un problema?
Avísanos por el LinkedIn de Veever o por Instagram @veever.global.
Última revisión: 16 de noviembre de 2026 (versión 9 del sitio).
Lo que dicen la voz y los sonidos del sitio, en texto
Todo lo que dice el sitio. Los sonidos solo se reproducen después de que activas “Efectos de sonido” en “Accesibilidad”, en la parte superior. Son tonos sintetizados, sin palabras: una campana de vidrio cuando se enciende un punto y dos notas ascendentes al activar Veever o abrir el Modo Veever. Las frases habladas en el vestíbulo, en la simulación y en los espacios son las mismas que están escritas en la pantalla.
- Punto 0 · Inicio. Estás en el sitio de Veever, tecnología asistiva para personas ciegas o con baja visión. Esta voz lee la página sección por sección. Usa los controles para pausar o avanzar.
- Punto 1 · Cómo funciona. En el vestíbulo de una estación, una persona con bastón blanco pasa junto a una escultura sin saber que está ahí. Con Veever activado, el beacon de la escultura hace que el celular describa la obra en voz alta.
- Punto 2 · El sistema. Beacons Bluetooth Low Energy marcan cada punto de interés. La app reconoce la señal y dice el contenido, que se edita en un panel. SERENE, nuestra inteligencia artificial, hace más precisa la microlocalización.
- Punto 3 · Funcionalidades. Para quien lo usa: audiodescripción, varios idiomas, micromapeo e interfaz accesible. Para quien lo instala: la IA SERENE, gestión remota, sincronización automática, uso sin conexión y multiplataforma.
- Punto 4 · Casos de uso. Diez ejemplos: una plaza, un festival, un centro comercial, un estadio de fútbol, un museo, una escuela, una feria comercial, una estación de metro, un sendero histórico y un edificio de oficinas, cada uno con lo que dice la app en sus puntos.
- Punto 5 · Reconocimientos. Cuatro premios del BRICS entre 2021 y 2025, el Global Impact Award de la USC y la selección como Global Youth Leader de la World Internet Conference, además de los artículos publicados sobre Veever.
- Punto 6 · Contacto. El próximo lugar en hablar puede ser el tuyo. Habla con nuestro equipo por LinkedIn. Para quien la usa, la app es gratuita en la App Store, para iPhone.